A Chinese Translation of the GIMPS site

equn · 2003-12-14, 06:32

www.equn.com/gimps/

Is the webmaster here? could you help to add it into your homepage?

Thanks

wpolly · 2003-12-14, 09:28

Seems that the page was translated by an auto-translation software which makes the reader uncomfortable....

Also, most DCer in China are on SETI and other projects while only a few are on GIMPS or NFSNET(like me and hyh1048576).
They claimed that the pure-mathematical DC projects are "meaningless"......

equn · 2003-12-14, 23:01

hee! it's truth that few chinese people participate in GIMPS.
what i want to say is that all the text is translated by my friend but not a machine translation! If you have any advices for it, you can help! But I am not pleased if you say so in this forum! fk..

kwstone · 2003-12-15, 00:05

I'll ask my wife to review your translation. I would very much like to work on this together with you so that we can do a proper launch of Team China.

equn · 2003-12-15, 09:33

thanks a lot! you can contact me by this email address: info@equn.com.
www.equn.com is a professional site for distributed computing in chinese, i think that it's the first one in chinese.

ET_ · 2003-12-15, 16:26

And don't forget to PM me as soon as the review is complete!

I'll add the link to my Italian GIMPS mirror...

Luigi

equn · 2003-12-16, 04:36

italiano: grazie molto
i always love Italy this country!

2003-12-14, 06:32	#1
equn Dec 2003 Shanghai of China 2×3 Posts	A Chinese Translation of the GIMPS site www.equn.com/gimps/ Is the webmaster here? could you help to add it into your homepage? Thanks

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Translation please,	a1call	Miscellaneous Math	38	2017-07-18 01:35
'twas brillig (translation: 'not needed')	dbaugh	PrimeNet	27	2015-11-25 13:16
Prime95 translation help	MeneerWitte	Information & Answers	2	2013-09-29 10:48
Suggestion for the GIMPS site	dann corbit	Forum Feedback	1	2009-04-15 00:20
Chinese Remainder Problem	ShiningArcanine	Math	2	2007-11-17 10:01

2003-12-14, 09:28	#2
wpolly Sep 2002 Vienna, Austria 3×73 Posts	Seems that the page was translated by an auto-translation software which makes the reader uncomfortable.... Also, most DCer in China are on SETI and other projects while only a few are on GIMPS or NFSNET(like me and hyh1048576). They claimed that the pure-mathematical DC projects are "meaningless"......

2003-12-14, 23:01	#3
equn Dec 2003 Shanghai of China 2·3 Posts	hee! it's truth that few chinese people participate in GIMPS. what i want to say is that all the text is translated by my friend but not a machine translation! If you have any advices for it, you can help! But I am not pleased if you say so in this forum! fk..

2003-12-15, 00:05	#4
kwstone Jun 2003 Shanghai, China 109 Posts	I'll ask my wife to review your translation. I would very much like to work on this together with you so that we can do a proper launch of Team China.

2003-12-15, 09:33	#5
equn Dec 2003 Shanghai of China 2·3 Posts	thanks a lot! you can contact me by this email address: info@equn.com. www.equn.com is a professional site for distributed computing in chinese, i think that it's the first one in chinese.

2003-12-15, 16:26	#6
ET_ Banned "Luigi" Aug 2002 Team Italia 61×79 Posts	And don't forget to PM me as soon as the review is complete! I'll add the link to my Italian GIMPS mirror... Luigi

2003-12-16, 04:36	#7
equn Dec 2003 Shanghai of China 6₁₆ Posts	italiano: grazie molto i always love Italy this country!