Internalization

chalsall · 2012-05-04, 01:43

Could I please ask anyone and everyone who's first language is not English to visit www.gpu72.com? You don't need to sign up or anything. Just visiting is useful. Thanks.

Dürfte ich alle, deren Muttersprache nicht Englisch ist, bitten www.gpu72.com zu besuchen? Sie brauchen sich nicht anzumelden oder sowas. Schon der Besuch ist nützlich. Danke.

ฉันจะกรุณาขอให้ทุกคนและทุกคนที่เป็นภาษาแรกไม่ใช่ภาษาอังกฤษเพื่อเข้าชม www.gpu72.com? คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนหรืออะไร เพียงแวะไปที่จะเป็นประโยชน์ ขอบคุณ

Kan ik vraag iedereen en iedereen die eerste taal niet het Engels naar het www.gpu72.com bezoeken? U hoeft niet aan te melden of zo. Net bezoek is nuttig. Bedankt.

¿Podría por favor pregunte a nadie y todo el que es el primer idioma no es el Inglés para visitar www.gpu72.com? No hay que registrarse ni nada. Sólo es útil visitar. Gracias.

Dubslow · 2012-05-04, 01:56

...Qu'est-ce qu'on est censé voir? Je ne vois que l'anglais. (Pour être juste, le français n'est pas ma première langue, mais il me semblait que je pourrais t'aider quand même.)

Batalov · 2012-05-04, 02:05

Interna....lization or Internationalization (a.k.a. i18n)?

Если английский не Ваш родной язык, не могли ли бы Вы посетить www.gpu72.com/?ru ? Регистрироваться не обязательно, просто посетить. Заранее спасибо.

Batalov · 2012-05-04, 02:13

A gaf fi ofyn os gwelwch yn dda na unrhyw un a phawb pwy yw iaith gyntaf www.gpu72.com saesneg i ymweld? Nid oes angen i chi gofrestru neu unrhyw beth. Dim ond ar ymweliad yn ddefnyddiol. Diolch yn fawr!

Dubslow · 2012-05-04, 02:40

Quote:

Originally Posted by Batalov

A gaf fi ofyn os gwelwch yn dda na unrhyw un a phawb pwy yw iaith gyntaf www.gpu72.com saesneg i ymweld? Nid oes angen i chi gofrestru neu unrhyw beth. Dim ond ar ymweliad yn ddefnyddiol. Diolch yn fawr!

You speak Welsh?

chalsall · 2012-05-04, 03:10

Quote:

Originally Posted by Dubslow

...Qu'est-ce qu'on est censé voir? Je ne vois que l'anglais. (Pour être juste, le français n'est pas ma première langue, mais il me semblait que je pourrais t'aider quand même.)

I'm interested in seeing what each person's browser reports to the server as far as the language preference (and priority) is.

We have a large number of users from Germany, for example. And at least one from Thailand.

I thought it would be interesting to implement i18n.

Dubslow · 2012-05-04, 03:12

Quote:

Originally Posted by chalsall

And at least one from Thailand.

Well his native language is Romanian

Batalov · 2012-05-04, 03:29

Quote:

Originally Posted by Dubslow

You speak Welsh?

Tha mo bhàta-foluaimein loma-làn easgannan!!

LaurV · 2012-05-04, 04:09

Quote:

Originally Posted by chalsall

Could I please ask anyone and everyone who's first language is not English to visit www.gpu72.com? You don't need to sign up or anything. Just visiting is useful. Thanks.

Könnte ich bitte fragen alle und jeden, die erste Sprache ist nicht Englisch ist, um www.gpu72.com besuchen? Sie brauchen nicht zu unterzeichnen oder nichts. Schon der Zugriff ist nützlich. Dank.

ฉันจะกรุณาขอให้ทุกคนและทุกคนที่เป็นภาษาแรกไม่ใช่ภาษาอังกฤษเพื่อเข้าชม www.gpu72.com? คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนหรืออะไร เพียงแวะไปที่จะเป็นประโยชน์ ขอบคุณ

Kan ik vraag iedereen en iedereen die eerste taal niet het Engels naar het www.gpu72.com bezoeken? U hoeft niet aan te melden of zo. Net bezoek is nuttig. Bedankt.

¿Podría por favor pregunte a nadie y todo el que es el primer idioma no es el Inglés para visitar www.gpu72.com? No hay que registrarse ni nada. Sólo es útil visitar. Gracias.

What's the catch? Something with the question mark that appears on the link? (I did not see any difference, I was expecting every word messed up, as per the discussion from here, few hours ago, hehe, but at the end it has to be some "pay per click" stuff, or you are trying to calibrate some "measuring of the global distribution of the visitors" tool like the Geolocation tool from web-stat.net or else - stay in the page for a while to see the animation).

So here is my contribution:

Rugăm pe toţi utilizatorii care nu sunt vorbitori nativi de limbă engleză să acceseze situl www.gpu72.com. Nu este nevoie de înregistrare, doar o simplă vizită este suficientă. Vă mulţumim.

edit: last 3-4 posts weren't here when I started reply, got dragged by the job

ckdo · 2012-05-04, 06:20

Babblefish?

Quote:

Originally Posted by chalsall

Könnte ich bitte fragen alle und jeden, die erste Sprache ist nicht Englisch ist, um www.gpu72.com besuchen? Sie brauchen nicht zu unterzeichnen oder nichts. Schon der Zugriff ist nützlich. Dank.

"Könnte bitte jeder, dessen Muttersprache nicht Englisch ist, einmal www.gpu72.com besuchen? Es ist nicht nötig, beizutreten oder so. Schon der Zugriff ist nützlich. Danke."

Quote:

Originally Posted by chalsall

I'm interested in seeing what each person's browser reports to the server as far as the language preference (and priority) is.

I ruin the stats: "en-us; en"

ET_ · 2012-05-04, 09:47

Quote:

Originally Posted by chalsall

Could I please ask anyone and everyone who's first language is not English to visit www.gpu72.com? You don't need to sign up or anything. Just visiting is useful. Thanks.

Könnte ich bitte fragen alle und jeden, die erste Sprache ist nicht Englisch ist, um www.gpu72.com besuchen? Sie brauchen nicht zu unterzeichnen oder nichts. Schon der Zugriff ist nützlich. Dank.

ฉันจะกรุณาขอให้ทุกคนและทุกคนที่เป็นภาษาแรกไม่ใช่ภาษาอังกฤษเพื่อเข้าชม www.gpu72.com? คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนหรืออะไร เพียงแวะไปที่จะเป็นประโยชน์ ขอบคุณ

Kan ik vraag iedereen en iedereen die eerste taal niet het Engels naar het www.gpu72.com bezoeken? U hoeft niet aan te melden of zo. Net bezoek is nuttig. Bedankt.

¿Podría por favor pregunte a nadie y todo el que es el primer idioma no es el Inglés para visitar www.gpu72.com? No hay que registrarse ni nada. Sólo es útil visitar. Gracias.

Potrei chiedere a chiunque, la cui madrelingua non sia l'Inglese, di visitare www.gpu72.com? Non e' necessaria la registrazione, mentre risultera' sicuramente utile una visita. Grazie

2012-05-04, 01:43	#1
chalsall If I May "Chris Halsall" Sep 2002 Barbados 2·5·7·139 Posts	Internalization Could I please ask anyone and everyone who's first language is not English to visit www.gpu72.com? You don't need to sign up or anything. Just visiting is useful. Thanks. Dürfte ich alle, deren Muttersprache nicht Englisch ist, bitten www.gpu72.com zu besuchen? Sie brauchen sich nicht anzumelden oder sowas. Schon der Besuch ist nützlich. Danke. ฉันจะกรุณาขอให้ทุกคนและทุกคนที่เป็นภาษาแรกไม่ใช่ภาษาอังกฤษเพื่อเข้าชม www.gpu72.com? คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนหรืออะไร เพียงแวะไปที่จะเป็นประโยชน์ ขอบคุณ Kan ik vraag iedereen en iedereen die eerste taal niet het Engels naar het www.gpu72.com bezoeken? U hoeft niet aan te melden of zo. Net bezoek is nuttig. Bedankt. ¿Podría por favor pregunte a nadie y todo el que es el primer idioma no es el Inglés para visitar www.gpu72.com? No hay que registrarse ni nada. Sólo es útil visitar. Gracias. Last fiddled with by akruppa on 2012-05-07 at 13:56 Reason: make German text a little more German

2012-05-04, 01:56	#2
Dubslow Basketry That Evening! "Bunslow the Bold" Jun 2011 40<A<43 -89<O<-88 1C35₁₆ Posts	...Qu'est-ce qu'on est censé voir? Je ne vois que l'anglais. (Pour être juste, le français n'est pas ma première langue, mais il me semblait que je pourrais t'aider quand même.)

2012-05-04, 02:05	#3
Batalov "Serge" Mar 2008 Phi(4,2^7658614+1)/2 2²×23×103 Posts	Interna....lization or Internationalization (a.k.a. i18n)? Если английский не Ваш родной язык, не могли ли бы Вы посетить www.gpu72.com/?ru ? Регистрироваться не обязательно, просто посетить. Заранее спасибо.

2012-05-04, 02:13	#4
Batalov "Serge" Mar 2008 Phi(4,2^7658614+1)/2 2²×23×103 Posts	A gaf fi ofyn os gwelwch yn dda na unrhyw un a phawb pwy yw iaith gyntaf www.gpu72.com saesneg i ymweld? Nid oes angen i chi gofrestru neu unrhyw beth. Dim ond ar ymweliad yn ddefnyddiol. Diolch yn fawr!