Yes, this looks like running out of memory. By default CADO runs one dependency per thread which makes the square root very memory-intensive.
Try adding a line
Code:
tasks.sqrt.threads = 1
to your parameter file and resuming - this will cause sqrt to run single-threaded so memory use is lower.