[quote=grandpascorpion;203312]A Swedish friend mentioned one that I had never thought of before:

Mispronouncing avocado as avacado[/quote]
To pronounce the first o like the last one is clumsy,
giving it undue emphosis(sic).
AFAIK everyone here says "avercado".

My favourite mistake is "avogadro" made quite unintentionally
by my fiancee!

David

Pulp Fiction
 

[URL]http://www.youtube.com/watch?v=Z-XAjkKQup8&feature=related[/URL]

David

Carl Sagan
 

Or should that be Saygain?

The wonders of the Cohsmohs?

Go and play your grarnd Piarno you snotty-nosed...

etc

[URL]http://www.youtube.com/watch?v=S_CGIWYT8PQ[/URL]

Football speak
 

They've found a new word: portrayed.

Pronounced betrayed.

David