¿Español?
 

To what do we owe the Spanish
translation of some titles???
:furious:

Todo es la falta de los gerbos.

A los gerbos: Gracias para fijando el título. "Espanol" me molesta.

[QUOTE=Orgasmic Troll;112474]A los gerbos: Gracias para fijando el título. "Espanol" me molesta.[/QUOTE]

Los gerbos dicen al señor Gnomo Orgásmico: "De Nada, fue un placer. Los títulos 'Anglificados' nos molestan muchos, también."

Es nuestra comprensión que el [I]Meriones unguiculatus[/I] increíblemente raro es de Mongolia. Donde han aprendido el español es un misterio a nosotros.

¿Alguien se aburrió?

My brain hurts :headache:

My pathetic attempt at a translation using an online translator:

[QUOTE=ewmayer;112472]Todo es la falta de los gerbos.[/QUOTE]

"All is the lack of the gerbils"

[QUOTE=Orgasmic Troll;112474]A los gerbos: Gracias para fijando el título. "Espanol" me molesta.[/QUOTE]

To the gerbils: Thanks for setting the title. "Espanol" I bother me.

[QUOTE=ewmayer;112476]Los gerbos dicen al señor Gnomo Orgásmico: "De Nada, fue un placer. Los títulos 'Anglificados' nos molestan muchos, también."[/QUOTE]

The gerbils say al mister Orgasmic Gnome: "You're welcome, was a pleasure. The titles 'Anglicized' bother us many, also.

[QUOTE=Xyzzy;112484]Es nuestra comprensión que el [I]Meriones unguiculatus[/I] increíblemente raro es de Mongolia. Donde han aprendido el español es un misterio a nosotros.[/QUOTE]

Is our comprehension that the [I] Meriones unguiculatus [/I] incredibly rare is of Mongolia. Where they have learned Spanish is a mystery to us.

[QUOTE=ixfd64;112487]¿Alguien se aburrió?[/QUOTE]

Someone was bored?

[QUOTE=ixfd64;112487]¿Alguien se aburrió?[/QUOTE]

¿Qué le dio esa idea, señor Sixty-Four?

[QUOTE=jinydu;112489]My pathetic attempt at a translation using an online translator:

"All is the lack of the gerbils"

To the gerbils: Thanks for setting the title. "Espanol" I bother me.

The gerbils say al mister Orgasmic Gnome: "You're welcome, was a pleasure. The titles 'Anglicized' bother us many, also.

Is our comprehension that the [I] Meriones unguiculatus [/I] incredibly rare is of Mongolia. Where they have learned Spanish is a mystery to us.

Someone was bored?[/QUOTE]

"It's all the gerbils' fault"

"To the gerbils: Thanks for fixing the title. "Espanol" annoys me"

"The gerbils say to Mr. Orgasmic Troll: 'You're welcome, it was a pleasure. The titles "Anglicized" bothers us very much as well'"

"It is our understanding that the incredibly rare [i]Meriones unguiculatus[/i]* is from Mongolia. Where they learned spanish is a mystery to us"

*[i]species name for gerbil[/i]

¿Quizás lo aprendieron de los trolls? Aparecen ser viajados muy bien.

[QUOTE=ewmayer;112491]¿Qué le dio esa idea, señor Sixty-Four?[/QUOTE]

What gave him that idea, mister Sixty-Four?

[QUOTE=BlisteringSheep;112503]¿Quizás lo aprendieron de los trolls? Aparecen ser viajados muy bien.[/QUOTE]

Perhaps they learned it of the trolls? They appear to be travelled very well.